Хартия ЕС, Толкование и применение Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод ЕСПЧ и Судом ЕС